Actus Apostolorum*

Caput 7: 3

et dixit ad illum exi de terra tua et de cognatione tua et veni in terram quam tibi monstravero
(* Traductions européennes)

Glose

Et dixit,etc. In Genesi videtur contineri quod post mortem patris sui locutus est Dominus Abrahae qui in Charra mortuus est, ubi cum eo filius habitavit. Sed priusquam in civitate habitaret, cum esset in Mesopotamia, dictum est ei:Exi de terra tua,etc. Terram et cognationem Abrahae Chaldaeorum patriam, genusque appellat, unde jam exierat, degens modo in Mesopotamia; sed adhuc tenebatur spe et desiderio redeundi, et ideo audit:Exi de terra et de cognatione tua;non ut corpus extraheret (quod jam fecerat), sed amorem cordis evelleret.RAB.Tertium Stephanus praetermisit, id est,etde domo patris tui:quod factum est propter nimiam populi peritiam vel imperitiam.